飛行機の場合は、グラント・マコナキー・ウェイGrant McConachie Wayにあるバンクーバー国際空港に到着します。空港はバンクーバーのダウンタウンの南約23kmの地点にあります。出発の乗客には空港使用税がかかり、ブリティッシュコロンビア方面は5カナダドル、北米は10ドル、国際線の場合は15ドルです。

空港からは、バンクーバー・エアポーター・サービスVancouver Airporter Serviceを利用できます。30分おきの発車で、ダウンタウンの主なホテルまで運行しています。始発は午前6時10分、最終は午後11時30分です。運賃は概ね12ドルです。

公共交通機関でバンクーバーのダウンタウンに入ることもできます。空港駅でTransLinkのバスに乗り、その後98 Burrardのバスに乗り換えます。

空港からダウンタウンまで車で行くことも可能です。所要時間は20分から45分といったところです。空港からは、 アーサー・ライン橋Arthur Laing Bridgeを北に渡り、グランヴィルストリートGranville Street 又はハイウェイ99に入ります。そこから市内中心部までは案内標識に従って運転していけます。

市内の移動
Translinkのバスは、最も信頼のおける公共交通機関です。バンクーバー市内のほぼ全域及び周辺部を網羅しています。バスに乗るときは小銭を必ず多めに持っているようにしましょう。運賃は、バンクーバー市内は2ドル、郊外までは3ドルです。頻繁に利用するようであれば、新聞売店などで10枚つづりの回数券を買うこともできます。一日乗り放題の乗車券は8ドルです。

バンクーバー市内を車で移動することもできますが、ダウンタウンの半島部分は、徒歩が最もお薦めです。徒歩又は公共交通機関を利用するのが、バンクーバー観光には最適の手段といえるでしょう。